Allow frontend to send csv headers to backend
This is instead of having the backend be updated with every new experiment added in increasingly convoluted ways. I've already updated the current frontend experiments to send the header information with the data now. And if we don't happen to send header information back, it'll just grab the keys from the data JSON.
Closes #10 (closed)